Список літератури для читання влітку на 2019-2020 навчальний рік

 11 клас

Іван Бунін «Легке дихання»Олександр Купрін з оповідання «Гранатовий браслет»
Марсель Пруст із роману «На Сваннову сторону»Джеймс Джойс «Джакомо Джойс»Франц Кафка «Перевтілення»

АВАНГАРДИСТСЬКІ Й МОДЕРНІТСЬКІ ТЕЧІЇ У ЗАХІДНІЙ ПОЕЗІЇ ПЕРШОЇ ПЛОВИНІ XX СТОЛІТТЯ

Георг Тракль «Еліс», «Гротек»Поль Елюар «Мова», «Земля моя синя, ніби апельсин…»
Томас Стернз Еліот «Ранок біля вікна», «Порожні люди» (скорочено)Сальваторе Квазімодо «На гіллі плакучих верб»
Федеріко Гарсіа Лорка «Зрубали троє дерев», «Касида про злототілу дівчину»Пабло Неруда «Мовчання – не золото»Юліан Туві «Зелень» (скорочено)Гійом Аполлінерзі збірки «Звірослов, або Почет Орфея», із поеми «Зона», «Міст Мірабо», із поеми «Пісня нелюбого», «Зарізана голубка й водограй»Райнер Марія Рільке «Осінній день», «Орфей, Еврідіка, Гермес», із «Сонетів до Орфея»

«СРІБНЕ СТОЛІТТЯ» РОСІЙСЬКОЇ ПОЕЗІЇ

Микола Гумільов «Канцона»Осип Мандельштам «Безсоння. І Гомер. Шатри тугих вітрил…»,
«За розбурхану доблесть майбутніх віків…», «Загубився у небі я, - де я?»
Велемир Хлєбников «Вночі садиба, чингизхань!», «Коли вмирають коні – зітхають…»
Марина Цвєтаєва «Не самозванка – господиня я…», «Не розвести нас ворожнечі…»
Олександр Блок «Яка жага безумна – жить…», «Незнайома», «Весно, весно без меж і без краю…», «Про доблесті, про подвиги, про славу…», «Дівчини спів у церковнім хорі…»
Анна Ахматова «Був ти нещирим у ніжності…», «сіроокий король», «Requiem» (скорочено)
Володимир Маяковський «А ви змогли б?», «Послухайте!», «Лілічко!»
Борис Пастерник «Цей лютий! Час для сліз і віршів…», «Визначення поезії», «Зимова ніч», «Нобелівська премія»

ПРОЗА Й ДРАМАТУРГІЯ 30-х РОКІВ

Томас Манн «Маріо і чарівник»
Михайло Булгаков «Майстер і Маргарита»
Бертольт Брехт «Матінка Кураж та її діти»

ДРУГА СВІТОВА ВІЙНА У ДЗЕРКАЛІ ЛІТЕРАТУРИ

Альбер Камю «Чума»Генріх Белль «Подорожній, коли ти прийдеш у Спа…»
Пауль Целан «Фуга смерті», «Осокоре, ти в пітьмі сивієш…», «Вистели печери слів…»
ЗАХІДНА ПРОЗА 50-70-х РОКІВЕрнест Хемінгуей «Старий і море»
Габріель Гарсіа Маркес із Нобелівськой лекції «Самотність Латинської Америки», «Стариган із крилами»


ЗАХІДНА ДРАМАТУРГІЯ 

Макс Фріш із п’єси «Санта КрусФрідріх Дюрренматт «Гостина старої дами» (скорочено)

ПОСТМОДЕРНІЗМ

Йосип Бродський «В пору зимну, в місцевості, звиклій…», «Дідона та Еней», «Стрітення»Патрік Зюскиндіз твору «Літературна амнезія», «Запахи» (скорочено)

РЕКОМЕНДОВАНО ПРОЧИТАТИ ВЛІТКУ учням 10 класу (перейшли в 11 клас)
1.ПОВТОРЕННЯ (твори, що виносяться на ЗНО)
Усна народна творчість. Загальна характеристика календарно-обрядових, суспільно-побутових і родинно-побутових пісень.
Історичні пісні. «Ой Морозе, Морозенку», «Чи не той то хміль».
Пісні Марусі Чурай. «Віють вітри», «Засвіт встали козаченьки».
Тематика, образи, зміст народних дум і балад. «Дума про Марусю Богуславку». Балада «Ой летіла стріла».
Давня українська література. «Слово про похід Ігорів». «Повість минулих літ» (уривки про заснування Києва, про помсту княгині Ольги)
Григорій Сковорода. «Всякому місту – звичай і права», «Бджола та Шершень», «De Libertato», афоризми
Література к. ХVІІІ – початку ХХ ст.
І. Котляревський «Енеїда», «Наталка Полтавка».
Григорій Квітка-Основ’яненко «Маруся»
Тарас Шевченко «Катерина», «Сон» («У всякого своя доля»), «Кавказ», «І мертвим, і живим…», «Заповіт»
П. Куліш «Чорна рада».
Іван Нечуй-Левицький «Кайдашева сім'я»
Панас Мирний «Хіба ревуть воли, як ясла повні?» (1,4 частини)
Іван Карпенко-Карий «Мартин Боруля».
Іван Франко «Захар Беркут», «Чого являєшся мені у сні», «Мойсей».
Література ХХ ст.
Михайло Коцюбинський «Іntermezzо», «Тіні забутих предків»
Леся Українка «Contra spem sperо», «Лісова пісня»
Ольга Кобилянська «Valse melancolige».
Микола Вороний «Блакитна панна».
Олександр Олесь «Чари ночі», «О слово рідне! Орле скутий!..»,
2. ПРОГРАМА 11 класу
Павло Тичина «Арфами, арфами...», «О панно Інно...»(напам' ять), «Ви знаєте, як липа шелестить...»(напам '''ять), «Одчиняйте двері…», «Пам’яті тридцяти»(напам ять)
Євген Плужник«Вчись у природи творчого спокою...», «Ніч... а човен – як срібний птах!..»
Максим Рильський*«Солодкий світ!..», «У теплі дні збирання винограду»(напам ять)
Микола Хвильовий (М.Фітільов)«Я (Романтика)»
Юрій Яновський «Майстер корабля»
Валер’ян Підмогильний «Місто»
Остап Вишня (Павло Губенко)«Моя автобіографія», *«Письменники»,*«Сом»
Микола Куліш «Мина Мазайло»
Богдан-Ігор Антонич «Зелена євангелія», «Різдво»,(напам' ять) *«Коляда»
Євген Маланюк «Уривок з поеми»(напам'ять), «Напис на книзі віршів...»
Іван Багряний( І.Лозов’ягін) «Тигролови»
Олександр Довженко «Щоденник» (періоду війни), «Зачарована Десна»
Олесь Гончар «Модри Камень»
Василь Симоненко «Задивляюсь у твої зіниці…»(напам'ять), «Я…», «Ти знаєш, що ти – людина?» (напам'ять), «Лебеді материнства» (напам'ять)
Дмитро Павличко «Два кольори» (напам'ять), *«Я стужився, мила, за тобою…»
Андрій Малишко «Пісня про рушник» (напам'ять)
Іван Драч «Балада про соняшник» (напам'ять)
Микола Вінграновський «У синьому небі я висіяв ліс»
Ліна Костенко«Страшні слова, коли вони мовчать…»(напам'ять), «Хай буде легко. Дотиком пера…», «Недумано, негадано…», «По сей день Посейдон посідає свій трон…», «Маруся Чурай»
Григір Тютюнник «Три зозулі з поклоном»
Василь Стус«Крізь сотні сумнівів я йду до тебе…», «Господи, гніву пречистого…»(напам'ять)
Василь Голобородько «Наша мова» (напам'ять)
Володимир Сосюра «Любать Україну» (напам'ять)
СУЧАСНА УКРАЇНСЬКА ЛІТЕРАТУРА
(на вибір)
Поезія: І.Римарук («Обнови»), Ю.Андрухович («Астролог», «Пісня мандрівного спудея»), О.Забужко («Рядок з автобіографії», «Читаючи історію»), О.Ірванець («До французького шансоньє»), С.Жадан («Музика, очерет…», «Смерть моряка»).
Проза, есеїстика: Г.Пагутяк («Потрапити в сад», «Косар»), Ю.Андрухович («ShevchenkoisOK»),
В.Діброва («Андріївський узвіз»), Я.Мельник («Далекий простір»).

10 клас

Віктор-Марі Гюго – «Собор Паризької Богоматері»
«Собор Паризької Богоматері» - романтичний історичний роман. Його проблематика.
Оноре де Бальзак – «Гобсек»
Влада золота та її філософія в повісті «Гобсек».
Федір Достоєвський – «Злочин і кара»
Роман як вираження нового, поліфонічного типу художнього мислення.
Лев Толстой – «Анна Кареніна»
«Діалектика душі» толстовських героїв.
Волт Вілтмен – «Пісня про себе»
Звернення до вільного вірша (верлібра).
Генрік Ібсен – «Ляльковий дім»
«Ляльковий дім» як соціально-психологічна драма.
Антон Чехов – «Чайка»
«Чайка» - перша п’єса російської нової драматургії.
Джордж Бернард Шоу – «Пігмаліон»
Комедія «Пігмаліон». Її міфологічна основа. Динамізм дії й парадоксальність як навід’ємні риси творчості Шоу.

Рекомендовано для читання влітку
9 клас (на 10 клас)
Іван НЕЧУЙ-ЛЕВИЦЬКИЙ «Кайдашева сім’я»
Панас МИРНИЙ (П.Рудченко) «Хіба ревуть воли, як ясла повні?»
Іван КАРПЕНКО-КАРИЙ (І. Тобілевич)«Хазяїн», «Мартин Боруля»
Борис ГРІНЧЕНКО«Без хліба», «Сам собі пан», поезія - «Доки?», * «До народу», * «До праці», «Моє щастя», «Весняні сонети»
Іван ФРАНКО«Декадент», «Каменярі»,, «Ой ти, дівчино, з горіха зерня», «Чого являєшся мені...» (напам'ять) «Легенда про вічне життя», «Мойсей», «Сойчине крило», «Украдене щастя».
Михайло КОЦЮБИНСЬКИЙ«Intermezzo», «Тіні забутих предків»
Василь СТЕФАНИК «Камінний хрест», «Новина».
Ольга КОБИЛЯНСЬКА «Valse melancolique», «Impromtu phantasie»
Леся УКРАЇНКА«Мріє, не зрадь!», «Слово, чому ти не твердая криця….», «Contra spem spero» (напам'ять),«Лісова пісня», «Касандра»
Володимир ВИННИЧЕНКО«Момент»
Микола Вороний «Блакитна панна» (напам'ять)
Олександр Олесь «О слово рідне, орле скутий…»(напам'ять), «Чари ночі» (напам'ять)

Д л я д о д а т к о в о г о (самостійного) ч и т а н н я ( за бажанням)!
І.Нечуй-Левицький. «Дві московки», «Микола Джеря», «Хмари», «Над Чорним морем».
Панас Мирний. «Лихі люди», «Повія».
І.Карпенко-Карий. «Хазяїн», «Сава Чалий», «Наймичка».
С.Тобілевич. «Мої стежки і зустрічі»
Б.Грінченко. «Каторжна»
М.Старицький. Поезії, «Молодість Мазепи», «Кармелюк», «Богдан Хмельницький», «Талан», «Облога Буші»
І.Франко. «Перехресні стежки», «Для домашнього вогнища», «Терен у нозі», «Украдене щастя»
Р.Горак. «Тричі мені являлася любов» (І. Франко).
М.Коцюбинський. «Сміх», «Сон», «Дебют», «Хвала життю», «На острові», «Під мінаретами».
«Михайло Коцюбинський. Листи до Олександри Аплаксіної».
Барбара Редінг. «Безумці. З історії кохання Михайла Коцюбинського та Олександри Аплаксіної»
О.Кобилянська. «Людина», «Царівна», «Некультурна», «Битва», «У неділю рано зілля копала», «Земля»,
зб. «Огрівай, сонце…». Щоденники, листи, спогади про письменницю.
В.Врублевська. «Шарітка з Рунгу. Біографічний роман про Ольгу Кобилянську», «Соломія Крушельницька».
В.Стефаник. «Новина», «Марія», «Катруся», «Святий вечір».
Р. Горак. «Кров на чорній ріллі» (В. Стефаник).
С. Процюк. «Троянда ритуального болю. Роман про Василя Стефаника».
Леся Українка. Поезії, «Кассандра», «Одержима», «Бояриня».
М.Вороний. Поезії.
Олександр Олесь. Поезії.
В.Винниченко. «Раб краси», «Чорна Пантера і Білий Ведмідь», «Сонячна машина», «Записки кирпатого Мефістофеля».
«Володимир Винниченко – Розалія Ліфшиць: епістолярний діалог (1911–1918 роки)».
С.Процюк. «Маски опадають повільно. Роман про Володимира Винниченка».
Я.Щоголев. Поезії.
В.Самійленко. Поезії.
П.Карманський. Поезії.
В.Пачовський. Поезії.
С.Васильченко. Зб. «Мужицький ангел».
С.Черкасенко. «Казка старого млина».
Г.Хоткевич. «Авірон», «Камінна душа».
С. Процюк. «Чорне яблуко» (А. Тесленко).
Р.Іваничук. «Шрами на скалі».
Н.Бічуя. «Біла вілла».
Ці твори сучасної л-ри для 10-11 класів
Бердник О. «Зоряний Корсар», «Чаша Амріти».
Дев’ятко Н. «Злато Сонця, синь Води».
Бердт В. «Мій друг Юрко Циркуль та інші».
Вдовенко С. «Сни червоної гори».
Гридін С. «Не такий».
Зубченко О. «Перемагаючи долю».
Матіяш Дзвінка «День Сніговика».
Савченко В. «Монолог над безоднею», «Під знаком цвіркуна».
Сайко О. «Кав'ярня на розі».
Шило Т. «Літак в небі».


9 клас

В.Шекспір «Ромео і Джульєтта», «Гамлет»
Сервантес «Дон Кіхот»
Данте Аліг”єрі «Божествена комедія»
Франческо Петрарка «Сонети»
Мольєр «Міщанин-шляхтич»
Гете «Фауст»
Байрон вірші за бажанням, поема «Мазепа»
Пушкін «Євгеній Онєгін», вірші про кохання і дружбу, «Маленькі трагедії»
Лермонтов «Герой нашого часу»
Сент-Екзюпері «Маленький принц»
Барбара Космовська «Буба», «Буба: мертвий сезон»
Ричпард Бах «Чайка Джонатан Лівіншстон»

Рекомендовано для читання влітку
8 клас (на 9 клас)
Родинно-побутові пісні «Місяць на небі, зiроньки сяють…», «Цвіте терен, цвіте терен…», «Сонце низенько…» , «Ой під вишнею, під черешнею…»
Українські народні балади «Ой летіла стріла», «Ой на горі вогонь горить»
«Слово о полку Ігоревім» —
Григорій СКОВОРОДА. «Бджола та Шершень», «Всякому місту – звичай і права…», «De libertate» (зі збірки «Сад Божественних пісень»)
Іван КОТЛЯРЕВСЬКИЙ. «Енеїда», «Наталка Полтавка»
Григорій КВІТКА- ОСНОВ’ЯНЕНКО. «Маруся»
Петро ГУЛАК-АРТЕМОВСЬКИЙ. Балада «Рибалка»
Євген ГРЕБІНКА. Вірш «Човен»
Микола ГОГОЛЬ. «Тарас Бульба»
Тарас ШЕВЧЕНКО. «До Основ’яненка» «Сон» («У всякого своя доля…»)-уривок напам ять «Кавказ» «І мертвим, і живим, і ненарожденним…» - уривок напам ять «Катерина», «Наймичка», «У нашім раї на землі…» «Доля», «Росли укупочці, зросли…». («Ісаїя. Глава 35»). «Злоначинающих спини…»
Пантелеймон КУЛІШ. «Чорна рада»
Марко ВОВЧОК (Марія Олександрівна Вілінська). «Інститутка»

ДОДАТКОВА ЛІТЕРАТУРА ДЛЯ ЧИТАННЯ (на вибір – ЗА БАЖАННЯМ!!!)
9 клас
АРЄНЄВ В. «Душниця»
БАЧИНСЬКИЙ А. «140 децибелів тиші»
ВЕЛИЧКОВСЬКИЙ І. «Зегар цілий і полузегарок»
ВИШЕНСЬКИЙ І. Твори (в перекладі В. Шевчука)
ВОВЧОК МАРКО. «Народні оповідання», «Маруся»
ВОРОБКЕВИЧ С. «Турецькі бранці», «Вісім чи дев’ять? Смiховинки про Безглуздів»
ГОРАК Р. «У сутінках», «Тричі мені являлася любов»
ГРЕБІНКА Є. «Чайковський» (роман)
ДЕВ’ЯТКО Н. Фентезійна трилогія «Скарби Примарних островів»
ДЕРЕВО ПАМ’ЯТІ. Книга українського історичного оповідання
ЗАБУЖКО О. Оповідання зі збірки «Сестро, сестро»
ЗАЙЦЕВ П. «Життя Тараса Шевченка»
ЗАХАРЧЕНКО О. «Вишивані гарбузи»
ЗУБЧЕНКО О. «Перемагаючи долю»
ІВАНЕНКО О. «Марія»
ІВАНЧЕНКО Р. «Гнів Перуна»
ІВЧЕНКО М. Напоєні дні [повість про Г. Сковороду]
«ІСТОРІЯ РУСІВ» (у перекладі І. Драча)
КВІТКА-ОСНОВ’ЯНЕНКО Г. «Салдацький патрет», «Конотопська відьма»
КОНИСЬКИЙ О. «Тарас Шевченко-Грушівський. Хроніка його життя»
КОРОЛЮК Н. «Маленькі історії про українських композиторів ХVІІІ—ХХ ст.»
КОСАЧ Ю. «Володарка Понтиди»
КОСТОМАРОВ М. «Сава Чалий», «Чернігівка»
КУЛІШ П. «Жизнь Куліша», «Дівоче серце»
ЛУЩЕВСЬКА О. «Інший дім»
ОГНЕННИЙ ЗМІЙ. Антологія української фантастики ХІХ ст.
ПАВЛЕНКО М. «Моя класнюча дівчинка»
РУТКІВСЬКИЙ В. «Сині води»
СВИДНИЦЬКИЙ А. «Люборацькі»
СЕМКІВ Р.«Як писали класики»
СКЛЯРЕНКО С. «Святослав», «Володимир»
СКОВОРОДА Г. Листи до Михайла Ковалинського, поезії, байки, філософські трактати
ТУРЧИНОВСЬКИЙ І. «Моє житіє і страданіє»
ФЕДЬКОВИЧ Ю. «Довбуш» (трагедія)
ШЕВЧЕНКО Т. «Кобзар», «Автобіографічний нарис», «Щоденник»,«Художник», «Назар Стодоля», «На пащині пшеницю жала…», «Марія».

8 клас

Веди. Прочитати 3-4 міфи
Біблія. Каїн і Аваль. Мойсей. Історія Іова. Життєописання Ісуса Христа.
Міфи Давньої Греції
Гомер. «Іліада, «Одісея»
Есхіл «Прометей прикутий»
Вергілій «Енеїда»
Горацій вірші
Овідій «Метаморфози»
Лі Бо «Печаль на яшмовому ганку», «Сосна біля південної галери»
Ду Фу «Пісня про хліб і шовк»
Омар Хайям «Рубаї!»
Пісня про Роланда
Міфи про короля Артура

  • Переглядів: 8269